Informations
Nom de famille usuel : Derome
Prénom usuel : Nathalie
Genre : Féminin
Fonction : Compositrice
Interprète
Instrument (fr) : Voix
Instrument (en) : Voice
Résidences en date du : 8 novembre 2007
Ville de résidence : Montréal
Province ou état de résidence : Québec
Pays de naissance : Canada
Site actuellecd : Oui
Biographie
Bio en français : Nathalie Derome, artiste interdisciplinaire et performeuse, arpente la scène underground depuis le début des années 80. Elle se considère comme une poète dont la page blanche est la scène. Elle questionne les pratiques du faire croire sous différents modes en utilisant plusieurs médiums dont la pratique de l’oralité, la performance, la musique et la vidéo. On a vu son travail résolument ‘low-tech’ et intimiste au Québec, au Canada anglais et en Europe. Elle a participé à toutes sortes d’événements d’art actuel. En 2005, elle présentait en solo ses Chantillons (spectacle de mini-chansons) en première partie du groupe Les Reines Prochaines à La Sala Rossa dans le cadre du festival Edgy Women. Ce spectacle circule maintenant en duo avec le poète et musicien Frank Martel qui l’accompagne au thérémine.

Elle publie ce printemps un livre-CD «rétrofestif» Les temps qui courentVingt ans de paroles tenues, en collaboration avec la maison d’édition Planète rebelle et présente le spectacle du même nom, au Théâtre La Chapelle, dans le cadre de la série Vasistas — Phase 3.

Parallèlement à son travail créateur, elle donne des ateliers d’initiation au travail interdisciplinaire et a enseigné à quelques reprises dans les universités du Québec.

Date de la bio en français : 1 avril 2008
Bio en anglais : A multidisciplinary performance artist, Nathalie Derome’s work questions the codes of performance, the reality of make-believe and the linear nature of the narrative. She has needed to invent language—théâtre perforé (the perforated theater) and théâtre en forme de femme (a theater with a woman’s shape)—to describe her unique approach, which combines different media (theater, poetry, dance, music and visual art) and a wide variety of performance types: staged epics, cabaret, multidisciplinary raffles, poetry improv, and parody-siacal songs.
Date de la bio en anglais : 1 mars 2001