Informations
Nom de famille usuel : Cattivelli
Prénom usuel : Daniela
Genre : Féminin
Fonction : Compositrice
Interprète
Instruments (fr) : Saxophones, échantillonneur
Instruments (en) : Saxophones, sampler
Membre de l'ensemble Antenata
Éxécution : SIAE
Site actuellecd : Oui
Biographie
Bio en français : Daniela Cattivelli joue de l’échantillonneur, de l’ordinateur et du saxophone. Elle compte parmi les fondateurs de trois groupes italiens expérimentaux d’importance: Laboratorio di Musica e Immagine, Fastilio et Mylicon/EN. Son travail recoupe plusieurs genres musicaux, de l’industriel au classique contemporain, et elle a collaboré ou joué dans les ensembles de quelques grands noms des musiques différentes, dont Fred Frith, Jon Rose, John Oswald, Butch Morris et le compositeur italien Salvatore Sciarrino.

Son ouverture aux autres arts et médias a donné lieu à de fréquentes collaborations avec des chorégraphes, des danseurs, des troupes de théâtre et des artistes visuels (dont MK, Teatro della Vadoca, Giorgio Barberio Corsetti, Laminarie, Compagnia di danza Monica Francia, Luigi Gozzi, Copagnia Koiné et Le supplici). Elle joue en ce moment dans deux nouveaux projets: Mylicon/EN et CANE. Un duo avec Lino Greco, Mylicon/EN s’intéresse aux moyens expérimentaux et alternatifs de concevoir la performance audiovidéo en direct et cherche à en retrouver l’aspect performatif et concret à travers l’utilisation de dispositifs analogiques et mécaniques pour produire les images et les sons (www.myliconen.it). Démarré à l’automne 2004, Cane est un groupe flexible qui cherche à diversifier le jeu scénique en modifiant constamment son mode de présentation: performance, action sonore, DJ. Il est constitué pour l’instant de Daniela Cattivelli et Federica Santoro.

Date de la bio en français : 1 juin 2005
Bio en anglais : Daniela Cattivelli plays sampler, computer and saxophon. She is among the founders of three important experimental italian groups: Laboratorio di Musica e Immagine, Fastilio, Mylicon/EN. Her own work spans different musical genres, from industrial to contemporary classic, as well as playing with and being directed by significant exponents of more "unorthodox" genres: Fred Frith, Jon Rose, John Oswald, Butch Morris, and the Italian composer Salvatore Sciarrino.

Her open approach to different media and art have led her to work frequently with choreographers, dancers, theatre companies and visual artists (including: MK, Teatro della Valdoca, Giorgio Barberio Corsetti, Laminarie,Compagnia di danza Monica Francia, Luigi Gozzi, Compagnia Koiné, Le supplici etc.).

She currently performs in two new projects: Mylicon/EN and CANE Mylicon/EN, together with Lino Greco,is a duo involved in experimental and alternative ways of conceiving audio-video live act, recovering performativity and concreteness through the use of analogical and mechanical devices in the production of images and sounds. (www.myliconen.it) Cane, a project started in Autumn 2004, is a flexible group which aims at diversifying staging works by continually adopting different formats: performance, sound action, dj set. It is currently made up of Daniela Cattivelli & Federica Santoro.

Date de la bio en anglais : 1 juin 2005