De retour au Québec en 1991, elle se retrouve compositrice en résidence à l’Orchestre du Centre national des Arts de 1992 à 1995. Son répertoire contient plus de 90 œuvres de musique de chambre et pour orchestre, des opéras, de la musique de danse et, depuis les dix dernières années, de la musique électroacoustique et multimédia.

En 1997, Linda Bouchard remporte le Prix Opus du Compositeur de l’année, décerné par le Conseil québécois de la musique. C’est aussi l’année où elle retourne aux États-Unis., pour s’établir à San Francisco où elle demeure depuis, avec son mari et son fils.

En 2001, elle est invitée à l’IRCAM à Paris pour participer au stage d’été. Elle commence alors progressivement à intégrer l’électronique à ses œuvres. En 2005, elle fonde NEXMAP: New Experimental Music Arts and Performance, un organisme à but non lucratif dédié à la présentation d’événements artistiques.

In the early 90s she moved back to Montreal and was composer-in-residence with the National Arts Centre Orchestra, where she composed several works for the orchestra, and organized 20th-Century Music events such as the First Orchestral Workshop and the Summer Music Festival: Atonal Departure.

In 1997, she won the Prix Opus for best composer of the year. This is also marks the year she moved to San Francisco, where she has lived since then with her husband and her son. In June 2001, she was invited to participate at IRCAM’s “Stage d’Informatique Musicale” in Paris, at which time she started to integrate electronics into her works. In the fall 2005, she founded NEXMAP: New Experimental Music Arts and Performance, a non-for-profit arts organization dedicated to the presentation of international artistic events.