| Bio en français : |
Basé à Montréal, Nimalan Yoganathan est un compositeur et artiste sonore. Il se sert d’outils analogiques et numériques ainsi que de l'instrumentation acoustique modifiée, afin de découvrir les similitudes entre les idiomes de la musiques hip-hop et dub et de l'électroacoustique. Il crée des oeuvres électroniques texturées, embelies de bourdons méditatifs, chemins de bande qui tourbillonnent, battements organiques émoussés et le glitch occasionnel ou l’éclat de bruit. Nimalan possède un baccalauréat en génie électrique de l’université McGill et poursuit actuellement un deuxième baccalauréat en musique électroacoustique à l’université Concordia. Il performe et enregistre regulièrement ses collaborations avec des artistes de jazz actuel, noise et improvise des scènes locales. |
| Traducteur/trice de la bio en français : |
Larissa Hallis, Laetitia Latulippe |
| Date de la bio en français : |
24 mars 2009 |
| Bio en anglais : |
Nimalan Yoganathan is a Montréal-based sound artist and composer who uses analog and digital electronics, as well as processed acoustic instrumentation to draw similarities between hip-hop, dub, and electroacoustic idioms. He creates highly-textured electronic music flourished with meditative drones, swirling tape loops, blunted organic beats, and the occasional glitch or burst of noise. Nimalan is currently studying Electroacoustic Music at Concordia University and has completed a Bachelors Degree in Electrical Engineering from McGill University. He also performs and records with various local free-jazz, noise, and improvisational musicians. |
| Date de la bio en anglais : |
24 mars 2009 |