| Bio en français : |
Une des figures dominantes de la scène jazz/nouvelle musique de Vancouver, le batteur Dylan Van der Schyff travaille avec plusieurs ensemble locaux tels que (Talking Pictures, Now Orchestra, Brad Turner, Peggy Lee et Tony Wilson) et participe à de nombreux projets de théâtre, de dance et de film. Il est hautement reconnu pour son habileté surnaturel à exceller dans des situations issues à la fois de la tradition et de l’improvisation libre. Ces récentes collaborations avec des artistes internationaux, aussi diversifiés que Louis Sclavis, Barre Phillips, John Butcher, Joe Lovano, George Lewis, Dave Douglas et Georg Graewe (pour ne nommer que quelques uns), réflètent les multi-dimensionels talents et intérêts du batteur. |
| Date de la bio en français : |
1 mai 2004 |
| Bio en anglais : |
One of the leading figures on the Vancouver jazz/new music scene, drummer Dylan Van der Schyff works with many locally-based ensembles (Talking Pictures, NOW Orchestra, Brad Turner, Peggy Lee and Tony Wilson among others) and participates in numerous theatre, dance and film projects. He’s a highly sought after player known for his uncanny ability to excel in both traditional and free improv situations. Recent collaborations with international artists as diverse as Louis Sclavis, Barre Phillips, John Butcher, Joe Lovano, George Lewis, Dave Douglas and Georg Graewe (to name a few), reflect the drummer’s multi-dimensional talents and interests. |
| Date de la bio en anglais : |
1 mai 2004 |